Jovann und J.P. gehen jeden Tag in den Kinderhort. Doch alles was ihnen Spaß macht, wie etwa mit Stöcken zu kämpfen, ist verboten. Eines Tages beschließen sie, etwas ganz Verbotenes zu tun: Sie hauen ab. Sie genießen die Freiheit, rutschen lange Schneerutschen herunter, doch obwohl sie versuchen, vorsichtig zu sein, verletzt J.P. sich. Sie beschließen, zu J.P.s Haus zu gehen, das ein ganzes Stück weiter unten am zugefrorenen Fluss liegt. Doch der Weg ist viel weiter als gedacht und langsam wird es dunkel. Da kommt ein Auto und Jovanns Tante ruft nach ihnen. Sollen sie aufgeben und sich von einem Erwachsenen retten lassen?